Just another WordPress.com site

2019-07-03 18.59.563 luglio 2019

Torino,  mercoledi’ 3 luglio 2019 alle ore 11.00, nei pressi del Giardino Roccioso al Parco del Valentino, ha avuto luogo la cerimonia di scoprimento di una targa a ricordo di Guido Chiarelli, ingegnere pioniere nella storia dell’illuminazione pubblica, che ebbe un ruolo significativo nelle celebrazioni di Italia ’61.

FERLINGHETTI con bombetta

Archivio Storico Luce

 

 

(Guido Chiarelli: illuminazione al Valentino (To) per Italia 61)

Nell’ambito di                                   

…Le luci

si accesero per me

che camminavo

nei sentieri fioriti

mentre fragranze sottili

mi avvolgevano

nel silenzio della sera…

(from: “Il Giardino Incantato“, poem by Lidia Chiarelli)

(copyright JONGO PARK)

Nell’ambito di     
Nell’ambito di

Illuminazione del Giardino Roccioso, Italia 61

IL GIARDINO INCANTATO

(FLOR 61)

“Peacocks walked

under the night trees

in the lost moon

light…”

Lawrence Ferlinghetti

                                                                                

        

                                       

E poi furono le luci

che si accesero

lentamente

nel giardino dai mille colori.

Si accesero

calde, vibranti

sulle pietre dei viali

sui petali dei tulipani

sull’acqua delle fontane

accarezzate da un’esile brezza.

Le luci

si accesero per me

che camminavo

nei sentieri fioriti

mentre fragranze sottili

mi avvolgevano

nel silenzio della sera

 e le bandiere

mosse dal vento

diventavano

 forme screziate

di un quadro incompiuto.

Grappolo di ricordi lontani

che oggi si ricompongono

mentre stringo fra le dita

l’ultima, appassita

rosa di maggio.

Lidia Chiarelli  

(maggio 2011)

(poesia dedicata a mio padre ing. Guido Chiarelli

artefice dei progetti di illuminazione di Italia 61)

 
 
Nell’ambito di
 
 

(Copyright Danielle Bilodeau)

 
 
 
“…And there were birds of every color
                 black birds & brown birds  
                      & yellow birds & red birds 
                              from the lands of every 
                                      liberation movement …”
 
 
 
Nell’ambito di
 

(Copyright Ugo Nespolo)

 

“SONG OF THE THIRD WORLD BIRDS

A cock cried out in my sleep
         somewhere in Middle America
                      to awake the Middle Mind
                                                          of America
And the cock cried out
               to awake me to see
                              a sea of birds
                                       flying over me
                                                   across America

And there were birds of every color
                 black birds & brown birds  
                      & yellow birds & red birds 
                              from the lands of every 
                                      liberation movement          

And all these birds circled the earth
        and flew over every great nation
                     and over fortress America
                                     with its great eagle
                                         and its thunderbolts

And all the birds cried out with one voice
      the voice of those who have no voice
      the voice of the invisibles of the world
  the voice of the dispossessed of the world
             the fellaheen peoples of earth
   
And which side are you on
                                                sang the birds
       Oh which side are you on
                         in the Third World War
                 the war against the Third World?

 

Link: http://www.citylights.com/Ferlinghetti/?fa=ferlinghetti_poems